Elmo-rietschle L-BL2 Manuel d'utilisateur

L-SerieL-SeriesFlüssig-keitsring Liquid Ring Edition: 12.2009 · 610.44444.50.000 Instructions de service d'origine · Francais Mode d'emplo

Données techniques 610.44444.50.000 10 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Ecarts minimaux à prévoir par rapport à l'évacuation de chal

Données techniques © Gardner Denver Deutschland GmbH 11 / 40 610.44444.50.000 Couples de serrage Couples de serrage pour vis (Fig. 1, S. 3)

Transport 610.44444.50.000 12 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Pressions Pression d'aspiration min. 5 kPa abs. max. 80 kPa abs. Quan

Transport © Gardner Denver Deutschland GmbH 13 / 40 610.44444.50.000 Transport avec des engins de levage :  AVERTISSEMENT Danger dû à des ch

Installation 610.44444.50.000 14 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH 5 Installation  AVERTISSEMENT Un maniement incorrect du système peut

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 15 / 40 610.44444.50.000 1 2 33 3 E F BA D C C Fig. 3 : Écarts minimaux par rapport à l&ap

Installation 610.44444.50.000 16 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Fixation : Il existe deux possibilités :  Implanter le système sans l

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 17 / 40 610.44444.50.000 Montage du câble de raccordement :  Utilisez un câble souple comme câ

Installation 610.44444.50.000 18 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Cela vaut également pour :  le fil pilote,  le conducteur de mise à

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 19 / 40 610.44444.50.000  AVERTISSEMENT Des erreurs de fonctionnement peuvent provoquer de gr

Table des matières © 2009 Gardner Denver Deutschland GmbH · Industriestraße 26 · 97616 Bad Neustadt · Allemagne La transmission ainsi que la reprodu

Installation 610.44444.50.000 20 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Contrôle du niveau du séparateur : Contrôler au moyen de l'indicat

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 21 / 40 610.44444.50.000 Les gaz / vapeurs à refouler sont aspirés par l'intermédiaire de

Installation 610.44444.50.000 22 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH ATTENTION Risque dû à la surpression ! Risque d'engorgement du sys

Mise en service © Gardner Denver Deutschland GmbH 23 / 40 610.44444.50.000 6 Mise en service  AVERTISSEMENT Un maniement incorrect du systè

Fonctionnement 610.44444.50.000 24 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH 7 Fonctionnement Le démarrage et la mise hors fonction en exploitatio

Fonctionnement © Gardner Denver Deutschland GmbH 25 / 40 610.44444.50.000 NOTA Niveau max. de liquide de fonctionnement : Bord inférieur de l&

Mise hors service et arrêt prolongé 610.44444.50.000 26 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH 8 Mise hors service et arrêt prolongé  AVERTI

Mise hors service et arrêt prolongé © Gardner Denver Deutschland GmbH 27 / 40 610.44444.50.000 pompe-moteur doit être entièrement rempli d&apo

Mise hors service et arrêt prolongé 610.44444.50.000 28 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Prendre les mesures suivantes pour la mise en se

Entretien © Gardner Denver Deutschland GmbH 29 / 40 610.44444.50.000 9 Entretien  AVERTISSEMENT Un maniement incorrect du système peut avoir

Construction du système © Gardner Denver Deutschland GmbH 3 / 40 610.44444.50.000 Construction du système 012010064025080032079058057052027FD

Entretien 610.44444.50.000 30 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH  AVERTISSEMENT Danger dû à un ventilateur extérieur de l'unité pomp

Entretien © Gardner Denver Deutschland GmbH 31 / 40 610.44444.50.000 Impuretés / problème Mesures La consommation d'eau s'accroît é

Entretien 610.44444.50.000 32 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Impuretés / problème Mesures La roue à aubes de l'unité pompe-moteur

Entretien © Gardner Denver Deutschland GmbH 33 / 40 610.44444.50.000 Impuretés / problème Mesures  Laisser agir le détartrant liquide pend

Entretien 610.44444.50.000 34 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Dérangement Cause Remède Dépannage par Le moteur ne démarre pas, pas de

Entretien © Gardner Denver Deutschland GmbH 35 / 40 610.44444.50.000 Dérangement Cause Remède Dépannage par Manque d'étanchéité import

Entretien 610.44444.50.000 36 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Dérangement Cause Remède Dépannage par Nettoyer les douilles d'étr

Elimination © Gardner Denver Deutschland GmbH 37 / 40 610.44444.50.000 9.3 S.A.V. / service-entretien Notre S.A.V. est à votre disposition po

Déclaration CE de conformité 610.44444.50.000 38 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conform

Formulaire déclaration de non-objection © Gardner Denver Deutschland GmbH 39 / 40 610.44444.50.000 Formulaire déclaration de non-objection

Sécurité 610.44444.50.000 4 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH 1 Sécurité 1.1 Définitions Les mots de signalisation et les symboles suivant

Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver‘s Industrial Products Group and part of Blower Operations. [email protected]

Sécurité © Gardner Denver Deutschland GmbH 5 / 40 610.44444.50.000  AVERTISSEMENT Un maniement incorrect du système peut avoir de graves ble

Sécurité 610.44444.50.000 6 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH  AVERTISSEMENT Risque dû à une dépression ! Exploitation uniquement quand

Utilisation conforme à l'usage prévu © Gardner Denver Deutschland GmbH 7 / 40 610.44444.50.000 1.3 Risques résiduels  AVERTISSEMENT Lie

Utilisation conforme à l'usage prévu 610.44444.50.000 8 / 40 © Gardner Denver Deutschland GmbH  expulsent pendant l'exploitation de

Données techniques © Gardner Denver Deutschland GmbH 9 / 40 610.44444.50.000 3 Données techniques 3.1 Données mécaniques Masse / poids Type M