Elmo-rietschle L-BL2 Manuel d'utilisateur

L-SerieL-SeriesFlüssig-keitsring Liquid Ring Edition: 12.2009 · 610.44444.40.000 Original operating instructions · English Operating instructions L

Technical Data 610.44444.40.000 10 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH Tightening torques for screws (Fig. 1, Pg. 3) Pos.: Thread [Nm]

Transport and Handling © Gardner Denver Deutschland GmbH 11 / 36 610.44444.40.000 4 Transport and Handling  WARNING Improper use of the sys

Installation 610.44444.40.000 12 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH 5 Installation  WARNING Improper use of the system can result in seri

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 13 / 36 610.44444.40.000 1 2 33 3 E F BA D C C Fig. 3: Minimum distances for heat dissipat

Installation 610.44444.40.000 14 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH Securing: There are two options:  Install the system without securing

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 15 / 36 610.44444.40.000 Fig. 5: Remove cover plate: Unscrew screws Insert the connecting c

Installation 610.44444.40.000 16 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH This also applies to:  the protective conductor,  the outer ground

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 17 / 36 610.44444.40.000 5.3 Filling  WARNING Improper use of the system can result in seriou

Installation 610.44444.40.000 18 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH Fig. 9: Filling installed unit (via inlet connection) CAUTION If

Installation © Gardner Denver Deutschland GmbH 19 / 36 610.44444.40.000 Connect the inlet pipe: Connect the system-side line for the pumped ga

Contents © 2009 Gardner Denver Deutschland GmbH · Industriestraße 26 · 97616 Bad Neustadt · Germany Replication, distribution and / or editing of th

Commissioning 610.44444.40.000 20 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH 6 Commissioning  WARNING Improper use of the system can result in se

Operation © Gardner Denver Deutschland GmbH 21 / 36 610.44444.40.000 7 Operation Start-up and shut-down in normal operation is identical to th

Operation 610.44444.40.000 22 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH NOTICE Max. operating liquid level: Lower edge of the filling opening = le

Shutting Down and Longer Standstill © Gardner Denver Deutschland GmbH 23 / 36 610.44444.40.000 8 Shutting Down and Longer Standstill  WARNI

Shutting Down and Longer Standstill 610.44444.40.000 24 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH Fig. 13: Pouring preservative/antiliming li

Servicing © Gardner Denver Deutschland GmbH 25 / 36 610.44444.40.000 9 Servicing  WARNING Improper use of the system can result in serious o

Servicing 610.44444.40.000 26 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH  WARNING Danger of burns and scalding from hot surfaces of the installed

Servicing © Gardner Denver Deutschland GmbH 27 / 36 610.44444.40.000 Contamination/Problem Remedy Water consumption increases considerably af

Servicing 610.44444.40.000 28 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH Contamination/Problem Remedy Impeller of installed unit is jammed. Free s

Servicing © Gardner Denver Deutschland GmbH 29 / 36 610.44444.40.000 Contamination/Problem Remedy  Allow decalcifying liquid to soak for a

System design © Gardner Denver Deutschland GmbH 3 / 36 610.44444.40.000 System design 012010064025080032079058057052027FDEBA005095007096030037

Servicing 610.44444.40.000 30 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH Fault Cause Remedy Carried out by Motor does not start, no running nois

Servicing © Gardner Denver Deutschland GmbH 31 / 36 610.44444.40.000 Fault Cause Remedy Carried out by System too small. Use larger system

Servicing 610.44444.40.000 32 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH Fault Cause Remedy Carried out by Throttle valves are choked. Clean res

Disposal © Gardner Denver Deutschland GmbH 33 / 36 610.44444.40.000 9.3 Service/After-sales service Our Service is available for work (in parti

EU declaration of conformity 610.44444.40.000 34 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH EU declaration of conformity EU declaration of conform

Form for statement on safety © Gardner Denver Deutschland GmbH 35 / 36 610.44444.40.000 Form for statement on safety Statement on healt

Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver‘s Industrial Products Group and part of Blower Operations. [email protected]

Safety 610.44444.40.000 4 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH 1 Safety 1.1 Definitions To point out dangers and important information, the f

Safety © Gardner Denver Deutschland GmbH 5 / 36 610.44444.40.000  WARNING When working on the system, there is danger of injury, e.g. due t

Safety 610.44444.40.000 6 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH  WARNING Danger due to rotating parts! Do not reach into the installed unit

Intended Use © Gardner Denver Deutschland GmbH 7 / 36 610.44444.40.000 2 Intended Use These operating instructions  apply to vacuum pumps of

Technical Data 610.44444.40.000 8 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH 3 Technical Data 3.1 Mechanical data Weight Weight (when not filled

Technical Data © Gardner Denver Deutschland GmbH 9 / 36 610.44444.40.000 Minimum distances for heat dissipation Minimum distance A Type [m]